У Києві в межах Міжнародного форуму культурної дипломатії відбулося заснування та перше вручення премії за популяризацію української та кримськотатарської мов у світі – "Хвиля/Dalğa". За цю премію змагалися 44 номінанти з 18 країн.
Про це повідомляється на сайті представництва Президента в Криму, передає Укрінформ.
За словами міністра закордонних справ Андрія Сибіги, важливим є заснування цієї премії саме зараз, у контексті відзначення важливості підтримки кримськотатарської мови.
Андрій Сибіга
"В сьогоднішніх реаліях зміцнення української і кримськотатарської культури – це про змінення нашого коріння і нашої ідентичності, а мова – є фундаментальним елементом цієї ідентичності", – зазначив він.
Заступник директора Українського інституту Алім Алієв наголосив, що з кожним роком зростає кількість подій, ініціатив і людей, які повертають голос українській і кримськотатарській культурі, розвивають мову, перекладають, видають книжки, створюють музику та кіно рідною мовою.
Алім Алієв
"Ми робимо все, щоб люди й надалі несли у світ українське і кримськотатарське слово", – додав він.
Директорка Міжнародного інституту освіти, культури та зв’язків з діаспорою Національного університету "Львівська політехніка" Ірина Ключковська наголосила на ролі всіх українців – військових, вчителів, волонтерів, діячів культури – які впродовж останніх років роблять все, щоб українською мовою говорив світ, щоб українська мова звучала у школах, наукових центрах, у військових підрозділах, на світових сценах.
Ірина Ключковська
Своєю чергою, голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров наголосив на складнощах відновлення кримськотатарської мови після багатьох років репресій. Він відзначив важливий внесок держави у цей процес, зокрема підкреслив роль переходу кримськотатарської мови на латиницю, попри те, що в окупованому Криму Росія повністю заборонила вивчення рідної мови.
Рефат Чубаров
"Питання розвитку і функціонування української державної мови, розвитку мов корінних народів України – це все дійсно є тими діями, які спрямовані на захист всього, що ми робимо. Це все – наш калкан, наш щит, і поки ми опікуємося ним, ми будемо жити", – наголосив він.
Першими лауреатками премії стали: Марта Єнкала – викладачка української мови в Університетському коледжі Лондона та Наріє Сейдаметова – викладачка кримськотатарської мови у Стамбульському університеті.
Марта Єнкала, фото представництва Президента в Криму
Наріє Сейдаметова, фото представництва Президента в Криму
Як повідомляв Укрінформ, Український інститут заснував премію "Хвиля/Dalğa", яка відзначатиме досягнення викладачів та громадських, державних і культурних діячів у популяризації та поширенні української та кримськотатарської мов у світі.