«Величне століття. Роксолана» (турецькою: Muhteşem Yüzyıl) – це один із найвідоміших турецьких серіалів, який здобув популярність у багатьох країнах світу. Він розповідає про епоху Османської імперії часів правління Сулеймана Пишного (турецькою: Kanuni Sultan Süleyman), а також про його складні стосунки з Гюррем Султан (відомою в Україні як Роксолана).
- Оригінальна назва: Muhteşem Yüzyıl (з турецької перекладається як «Величне століття»).
- Роки трансляції: 2011–2014.
- Кількість сезонів: 4.
- Кількість серій: 139 (в оригінальній версії), хоча в деяких країнах серії поділяли на коротші епізоди.
- Жанр: історична драма, мелодрама.
- Режисери: Дурул Тайлан і Ягмур Тайлан.
- Сценаристка: Мерал Окай (1–2 сезони) і Юнус Озтюрк (наступні сезони).
Сюжет
Сюжет турецького серіалу «Величне століття. Роксолана» охоплює життя Османської імперії в XVI столітті, зокрема період правління султана Сулеймана Пишного. Серіал фокусується на політичних інтригах, боротьбі за владу, романтичних стосунках і династійних конфліктах. Основний акцент зроблено на стосунках султана Сулеймана та Гюррем Султан, яка стала однією з найвпливовіших жінок в історії Османської імперії.
Історичне підгрунтя
Хоча серіал ґрунтується на реальних історичних подіях, багато моментів було змінено або прикрашено для драматичного ефекту. Головною героїнею є Гюррем Султан, яка в історії відома як українка на ім’я Настя Лісовська. Її захопили в полон татари та продали до Османської імперії, де вона стала наложницею, а згодом офіційною дружиною султана. Її вплив на Сулеймана та імперську політику був величезним.
Головні герої та актори
- Сулейман Пишний (Kanuni Sultan Süleyman) – роль виконав Халіт Ергенч. Він правитель Османської імперії, мудрий, амбітний, але водночас людина, яка перебуває під впливом сильних почуттів до Роксолани.
- Гюррем Султан (Роксолана) – роль виконала Мер’єм Узерлі (1–3 сезони) і Вахіде Гердюм (4 сезон). Головна героїня, українська дівчина, яку захопили в полон і яка стала коханою дружиною Сулеймана.
- Махідевран Султан – Нур Феттахоглу. Перша наложниця і мати старшого сина султана Мустафи.
- Валіде Султан – роль виконала Небахат Чехре. Мати Сулеймана і одна з найвпливовіших жінок гарему.
- Ібрагім-паша – Окан Ялабик. Найкращий друг і візир Сулеймана, який потім стає жертвою політичних інтриг.
- Мустафа – старший син Сулеймана, якого зіграв Мехмет Гюнсюр.
Культурний вплив
- Популярність у світі: Серіал був проданий у понад 70 країн, включаючи Україну, Росію, країни Близького Сходу та Латинської Америки.
- Критика і суперечки: Деякі турецькі глядачі критикували серіал за те, що він показує особисте життя султана, а не його політичні досягнення.
- Відродження інтересу до історії Османської імперії: Серіал спонукав глядачів вивчати історію, зокрема про період правління Сулеймана Пишного.
- Туристичний бум: Завдяки серіалу зріс інтерес до історичних місць Стамбула, зокрема палацу Топкапи.
Цікаві факти
- На роль Гюррем обрали Мер’єм Узерлі через її європейське походження – акторка має німецько-турецьке коріння.
- Витрати на одну серію серіалу складали близько 500 тисяч доларів.
- Палац і гарем були створені в студії, а костюми й декорації максимально відповідали епосі.
- Серіал став настільки популярним, що було випущено його книги та навіть сувеніри.
Вплив серіалу на Україну
Особливе значення серіал «Величне століття. Роксолана» має для України, адже Гюррем Султан, яка є головною героїнею, була українкою за походженням. Її вважають однією з найвідоміших історичних постатей, яка змогла вплинути на долю Османської імперії. У зв’язку з цим:
- Зростання інтересу до історії Роксолани: Після виходу серіалу українці почали більше цікавитися історією Насті Лісовської, її життєвим шляхом і тим, як вона стала Гюррем Султан.
- Популяризація української культури: Роксолана вважається своєрідним символом української жінки, яка змогла проявити свої таланти навіть у ворожому середовищі.
- Культурні заходи: В Україні організовували виставки, присвячені Роксолані, а її образ став популярним у літературі та мистецтві.
Успіх серіалу у світі
«Величне століття» стало справжнім проривом для турецької телевізійної індустрії. Деякі аспекти глобального успіху серіалу:
- Експорт серіалу: Серіал транслювався більш ніж у 70 країнах, зокрема в Україні, Греції, Росії, Іспанії, країнах Латинської Америки та арабського світу. У багатьох із них серіал став рейтинговим хітом.
- Локалізація: У багатьох країнах назву серіалу адаптували відповідно до місцевих культур. Наприклад, в Україні він відомий як «Величне століття. Роксолана», акцентуючи увагу на українському походженні героїні.
- Вплив на турецьку індустрію: Успіх «Величного століття» започаткував хвилю історичних серіалів у Туреччині, зокрема таких, як «Курт Сеїт і Шура», «Діріліш: Ертугрул» та інші.
Костюми та декорації
Одним із ключових аспектів популярності серіалу є його вражаючі костюми та декорації:
- Костюми, створені турецькими дизайнерами, відтворювали моду XVI століття.
- Декорації палацу Топкапи були зроблені максимально реалістично, включаючи навіть деталі інтер’єру та розташування гарему.
- Головні герої носили коштовності, які стали модними після виходу серіалу. Зокрема, прикраси у стилі Гюррем і Сулеймана почали виготовляти ювелірні майстри для масового продажу.
Критика та суперечки
Попри світовий успіх, серіал викликав чимало критики:
- Відхилення від історичних фактів: Багато подій і образів героїв були вигадані для драматичного ефекту.
- Ставлення до султана: Деякі турецькі глядачі вважали, що серіал занадто акцентує увагу на особистому житті Сулеймана, замість того щоб показати його політичні досягнення.
- Реакція в ісламському світі: Частина мусульманської аудиторії вважала серіал «недоречним» через сцени із зображенням гарему.
Спадок серіалу
«Величне століття» залишив помітний слід у популярній культурі:
- Він став взірцем для багатьох турецьких серіалів, які прагнули досягти подібного рівня популярності.
- Досі обговорюються історичні постаті, яких показали у серіалі.
- Гюррем Султан надихнула багатьох жінок на боротьбу за свої права та реалізацію своїх амбіцій.